svenska-spanska översättning av tack vare

gracias aGracias a su fe en Dios y gracias… Tack vare dess tro på Gud och tack vare …Así que finalmente, gracias a ustedes, lo tenemos. Så äntligen, tack vare er, har vi den!En primer lugar, es gracias a la Comisión. Det är först och främst tack vare kommissionen.
merced aMerced a los diferentes sistemas, el 79 % de los flujos comerciales procedentes de países en desarrollo entran en la UE al amparo de un régimen arancelario preferencial. Tack vare dessa olika system kommer 79 procent av handelsflödena från utvecklingsländerna in i EU enligt ett system med tullförmåner.La Comunidad podría contribuir, sin embargo, merced a la aportación de un valor añadido, por ejemplo. respaldando el desarrollo de los métodos de evaluación. Gemenskapen skulle dock, tack vare att det ger ett mervärde, kunna bidra med t.ex. att stödja utvecklandet av bedömningsmetoder.

Ordbok